Celou svojí kariérou Angelique Kidjo (3 nominace na cenu Grammy) dokazuje, že svět je ve skutečnosti mnohem menší a veškeré jeho kultury provázané více nez se zdá. Album "Oyaya!" z roku 2004 je třetí částí pomyslné trilogie, kterou Angelique zahájila expanzí afrických rytmů do hudby severoamerického kontinentu (Oremi) a Brazílie (Black Ivory Soul).

Tentokrát Angelique spojuje pomyslnou notovou osnovou svojí domovskou Afriku a oblast Karibiku. 13 magických variací na rozmanité styly ostrovní hudby od salsy, calypso, merengy a ska zpívá v angličtině, francouzštině a africkými jazyky Yoruba a Fon.