Režisér Chris Nahon má velmi dynamický vizuální styl, silný cit pro vyprávění příběhu a vedení herců. Po svém prvním akčním filmu Polibek draka (Kiss of the Dragon, 2001), produkovaném Lucem Bessonem, plném scén s asijským bojovým uměním wushu, potřeboval čas, aby našel projekt podle svých představ, film s akcí a obsahem.

Dostal mnoho nabídek od amerických i francouzských producentů. Vydavatelství Albin Michel mu nakonec zaslalo knihu Jeana-Cristopha Grangého Říše vlků, od něhož znal pouze Purpurové řeky. Říše vlků (L’empire des loups, 2005) byla jeho druhým filmem.