Helena Čermáková absolvovala studium na JAMU v Brně. Nejdříve byla členkou amatérského divadla v Brně, následně se stala spoluzakladatelkou recitačního souboru Pegas. Po dokončení studia na JAMU získala angažmá v Městském divadle Zlín, zároveň hostovala v Realistickém divadle v Praze na Smíchově (dnešní Švandovo divadlo). V divadle se objevila například v úloze Hippodamie v inscenaci Smrt Hippodamie, za kterou byla nominována na Cenu Thálie.

Helena Čermáková si zahrála ve filmech Archa pro Vojtu a Ema Destinová; objevila se v televizních seriálech Četnické humoresky, Ranč U Zelené sedmy, Jeskyně běsů; věnuje se dabingu v brněnském a zlínském studiu; natáčí rozhlasové hry a reklamy.