Jana Synková absolvovala DAMU v roce 1967 apoté působila v Divadle F. X. Šaldy, kde hrála v řadě úspěšných inscenacích, například Ninu v Lermontově Maškarádě, sekretářku v Havlově hře Ztížená možnost soustředění, Evu v Kunderově Ptákovině a v mnoha dalších.

O dva roky později se stala členkou Studia Ypsilon, kterou je dodnes. Za tu dobu hrála v mnoha y-nscenacích jako Dvanáct křesel, Makbeth, Třináct vůní, Outsider, Král Ubu, Voni sou hodnej chlapec, Vosková figura, Sebevrah, Bůh, Horrorband, Srdce, Pygmalión, Mozart v Praze, Z jejího života a další. V současné době hraje ve Svaté rodině (Matka), v Prodané nevěstě (Ludmila a Julie z Jakobína), Praze stověžat é(Matka, Libuše a další), Rusalce (Ježibaba), ve Vinobraní v Ypsilonce (Berta Müllerová), v inscenaci Vdovou proti své vůli(Matka Lerouxová), Babičce (Babička), T. G. M. (Alice) a v Muži na větvi (Anna Drahoňovská). Napsala hru pro děti Začarovaný vůl, píše portréty, eseje a písňové texty (například k inscenaciSebevrah).

Mimo divadelní prkna hrála v mnoha seriálech a filmech, přičemž za roli Tety Kateřiny v Jirotkově Saturninovi byla v roce 1997 nominována na Českého lva. Dále jste ji mohli vidět ve filmech Věry Chytilové Kalamita, Hra o jablko, pod režijním vedení Karla Kachyni hrála ve snímku Smrt krásných srnců. Do její filmografie dále patří například Malostranské humoresky, série filmů Byl jednou jeden polda. Objevila se také v seriálech Život na zámku, Křeček v noční košili, Nemocnice na kraji města po dvaceti letech, Vyprávěj nebo Letiště. Diváky pustila také do svého života v jednom z dílů dokumentárního cyklu 13. komnata a Neobyčejné životy. Na začátku roku 2013 ji uvidíte v nové komedii Babovřesky (Z. Troška). „Když točím nebo někde hostuju, je to příjemný zpestření. Ale vždycky se už zase těším zpátky. Ypsilonka je můj druhej domov.“

Janu Synkovou můžete vidět v novince sezony 2012/2013 ŠKAREDÁ STŘEDA aneb Teta z Halifaxu (r. J. Schmid)