Lee Kyoung-mi natočila během studií filmu na Korejské národní umělecké univerzitě dva vysoce ceněné krátkometrážní snímky Audition (2003) a Jal dwaega? Mueosideun (Jak to jde?, 2004), z nichž druhý jmenovaný získal až bezprecedentní množství domácích cen. Na základě daného snímku si začínající filmařku vybral režisér Park Chan-wook coby asistentku pro svůj mezinárodně uvedený film Nebohá paní Pomsta (Chinjeolhan Geum-ja ssi, 2005). Jeho produkční společnost posléze zaštítila její celovečerní debut Paní Ředkvička, s nímž Park vypomohl jako producent i spoluscenárista. Film získal korejskou cenu Modrý drak, udělovanou výhradně populárním filmům, v kategoriích nejlepší nová režisérka a nejlepší scénář.