Dětství a dospívání prožila Magdaléna Borová v Liberci. Během studia na Podještědském gymnáziu byla členkou divadelního souboru Stopa. Po maturitě nastoupila na DAMU, kde v absolventských představeních zaujala především v jako Máša v Turgeněvově Rváči a jako Nestyda ve stejnojmenné hře Koffi Kwahulého. Za studií ztvárnila v hradeckém Klicperově divadle roli Heleny v Shakespearově komedii Konec dobrý, všechno dobré, hostovala i v pražském Národním divadle, Studiu Dva, Viole a Činoherním klubu. Za své herecké výkony v tomto období získala Cenu Alfréda Radoka v kategorii Talent roku 2004.

Ještě před absolutoriem na DAMU se stala členkou činohry Národního divadla, kde ztvárnila řadu rolí. Za všechny jmenujme alespoň Thomasinu Coverlyovou v Stoppardově Arkádii, Marcelu v Lope de Vegově Vladařce závist aneb Zahradníkův pes či převzatou roli Luisy v Schillerových Úkladech a lásce.

Natočila dvě televizní inscenace produkované Českou televizí, zahrála si ve dvou krátkých autorských filmech Jana Budaře, v Morávkově celovečerním filmu Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště ztvárnila postavu Irenky.

Mezi její zájmy patří zpěv, poezie, hra na klavír a na kytaru. Působí ve vokálním tělese Sestry sBorovy, každoročně účinkuje na letní Pekařovské pouti.