Marek Svatoš je útočník hrajúci na pravom krídle. Je 180 cm vysoký a váži 82 kg (údaj z roku 2006). Hokejovo vyrastal v Košiciach. Neskôr v zámorskej juniorskej súťaži WHL, kde hral od sezóny2000/01 za klub Kootenay Ice. V roku 2001 si ho vybral v úvodnom drafte NHL klub Colorado Avalanche v 7.kole ako 227. v poradí. Do základnej zostavy Colorada sa dostal v sezóne 2003/04. Zranil si však rameno a musel ísť na operáciu. Vrátil sa až na na konci sezóny. Odohral iba niekoľko zápasov, ale strelecky sa v nich veľmi dobre uplatnil.

Počas lockoutu v NHL v sezóne 2004/05 hral vo farmárskom klube Colorada Hershey Bears v AHL. Na sezónu 2005/06 má zmluvu s Coloradom na 450 tisíc dolárov a nosí dres s číslom 40. Úvod sezóny mal veľmi úspešný, keď hneď v prvom zápase dal gól a v ďalšom dokonca dosiahol svoj prvý hetrik v NHL. Do olympijskej prestávky stihol nasúkať súperovým brankárom 32 gólov a viedol poradie slovenských strelcov. Stal sa tak spolu s kapitánom tímu Joeom Sakicom najlepším strelcom tímu. Začiatkom marca utrpel zranenie pravého ramena a sezóna sa pre neho skončila.10. október 2005 - prvý hetrik v NHL v zápase Colorado Avalanche - Calgary Flames 7:3