Martin Janouš absolvoval DAMU v roce 1995 a od té doby je členem Studia Ypsilon. Hrál a působil ve většině y-nscenací Žert, satira, ironie a hlubší význam (Bohumílek), Horrorband (Dr. Jonathan Harker), Oprátka (Soused), Prodaná nevěsta (Indián), Hlava Medúzy (Francis Lopez), Praha stověžatá (Starší syn Šťáhlav), Tři mušketýři jdou (Rochefort), Vdovou proti své vůli (Stařena, Kupec), T. G. M. aneb Masaryk v kostce (Někdo) a Muž na větvi (Nasazený).

V devadesátých letech si zahrál v kultovním filmu Ondřeje Trojana Pějme píseň dohola (1991), v televizním filmu Eine kleine Jazzmusik (1996) a založil vlastní autorské divadlo EXTRÉM (1999), které dostalo název podle extrémních podmínek, v nichž začínalo. Objevil se v televizních seriálech a cyklech jako Trapasy, To nevymyslíš!, Redakce, Přešlapy nebo Letiště. Autorsky je spojen s Českou televizí, která odvysílala jeho western Ruty šuty Arizona a silvestrovskou parodii S námi o nás. S televizí spolupracuje také na pořadech pro mládež, věnuje se dabingu a rozhlasové reklamě.