Černý se v 60. letech objevoval na scénách divadel malých forem, hrál například v semaforském představení Člověk z půdy. Spolupracoval rovněž se Srncovým Černým divadlem.

Známý byl díky své textařské tvorbě, napsal mimo jiné text k hitu Karla Gotta Trezor. Otextoval i písně Čas růží a Dej mi pár okovů. Jeho texty zpívali kromě Gotta také Waldemar Matuška, Eva Olmerová, Hana Hegerová, Marta Kubišová či Eva Pilarová.

Po invazi vojsk Varšavské smlouvy v roce 1968 emigroval. Pracoval v Anglii pro televizi Granada jako animátor a spoluautor na 480 dílech různých dětských seriálů a v Německu, v Kolíně nad Rýnem pro dětskou redakci WDR. V 90. letech se vrátil do Čech a pracoval jako redaktor Českého rozhlasu. Překládal, psal aforismy a epigramy. Rovněž působil v OSA jako člen dozorčí rady.