Syn bývalého yukonského premiéra Tahmoh Penikett získal své nezvyklé jméno díky indiánskému původu jeho matky. Herectví se věnuje od střední školy, původně navštěvoval kurzy výtvarné výchovy, ale jeho životní dráha se ubrala jiným směrem. Jeho první rolí byla malý štěk v televizním filmu stanice CBS The Cold Heart of a Killer. Objevil se v několika nezávislých filmech a zahostoval si v pár seriálech. Jeho bezesporu nejzásadnější rolí však zůstává kapitán Karl „Helo“ Agathon v seriálu Battlestar Galactica. Momentálně se dokončuje jeho poslední televizní film z dílny stanice SyFy Riverworld.

Tahmoh žije ve Vancouveru se svým otcem a sestrami dvojčaty. Kromě herectví je známý také pro jeho vztah k bojovým uměním. Získal zlatou medaili v kickboxu a několik let studoval Muy Thai.

Jeho hereckými vzory jsou Sean Penn, Marlon Brando, Robert DeNiro a Al Pacino. Jeho nejoblíbenějšími filmy jsou Vetřelec, Zuřící býk a Blade runner. Jeho snem je jednou zkusit si na vlastní kůži roli režiséra a scénáristy.